Okay, bene, facile a dirsi ma me lo devi dimostrare.
To je lako reæi. Moraš da mi dokažeš.
Facile a dirsi da chi non è stato vittima di tali "abusi".
Lako je da to kaže neko ko nije bio žrtva takve zloupotrebe.
E' più facile a dirsi che a farsi.
Tata, to je lakše reæi, nego uèiniti.
So che non è facile a credersi ma vuoi sapere una cosa che è ancora più difficile a credersi?
Znam da u ovo nije lako poverovati,...ali hoæeš da èuješ nešto u šta je èak i teže poverovati?
_ E' facile a dirsi ma tu sei mio figlio, santo Dio!
Za ime Boga, ti si moj sin.
A volte sembra facile, a volte non lo è affatto.
Zvuèi kao da je lako, ali iz nekog razloga nije.
Ovviamente e' piu' facile a dirsi che a farsi.
Oèito je lakše reèeno nego uèinjeno.
Ovviamente, e' piu' facile a dirsi che a farsi.
Naravno, lakše je to reæi nego uèiniti.
Piu' facile a dirsi che a farsi amico mio.
Kad ti to kažeš, onda nemam straha.
Facile a dirsi, ma dove troviamo i mezzi per farlo?
Lako je reæi, ali odakle nam sredstva za to?
Questo potrebbe spiegare i miei giorni con la lacrima facile a meta' del mese.
To može da objasni zašto sredinom mjeseca uvijek imam napade plaèa.
Piu' facile a dirsi che a farsi... se uno cerca qualcuno di fidato.
Lakše reæi nego uèiniti, ako tražimo nekog kome možemo vjerovati.
E' piu' facile a dirsi che a farsi.
Lakše je reæi to nego uraditi. Uvek jeste.
Facile a dirsi per lei, Eminenza.
Lako je tebi da prièaš, eminencijo.
Cosi' e' stato fin troppo facile, a meno che qualcuno non voglia che troviamo le prove.
Ali ovo je bilo previše lako, osim ukoliko neko želi da naðemo dokaze.
È più facile a dirsi che a farsi, John.
Nije to lako kao što zvuèi, Džone.
Facile a dirsi... non e' cosi'?
To je lako reći, zar ne?
Se trovasse qualsiasi sospettato credibile, renderebbe la vita piu' facile a entrambi.
Сваки кредибилан осумњичени наћи ће оба наших живота лакше.
Lavoretto facile a parte, la sicurezza non e' un po' sotto le nostre capacita'?
Nije da se bunim, ali nije li posao s osiguranjem ispod naše platne liste?
La tortura è facile, a livello superficiale.
Mučenje je lako, na površinskom nivou.
Beh, piu' facile a dirsi che a farsi.
Pa, to je lakše reæi nego uèiniti.
Facile a dirsi per te, te ne stai seduto comodo a fare foto al giardino.
Lako je tebi da kažeš, sedeæi u naslonjaèu i fotkajuæi jebenu baštu.
Ma e' piu' facile a dirsi che a farsi.
Ali, lakše je reæi nego uraditi.
Ma è più facile a dirsi che a farsi.
Ali lakše je reći nego učiniti.
Poi mi sono sentito molto confuso, perché pensavo che fosse relativamente facile a quell'età somministrare ormoni del sesso a cui volevano appartenere,
A onda sam se zaista zbunio, jer sam mislio da je relativno lako u tim godinama jednostavno dati ljudima hormone pola u kome su se afirmisali,
Facile a dirsi, eppure l’abbiamo provato dozzine di volte, agendo sul campo, parlando con medici, mamme e clinici per essere sicuri che davvero soddisfacesse i bisogni delle comunità locali.
Izgleda jednostavno, ali ponavljali smo ovo desetine puta tako što smo išli na teren i pričali sa doktorima, mamama i kliničarima kako bismo bili sigurni da stvarno zadovoljava potrebe lokalnih zajednica.
Questo è più facile a dirsi che a farsi.
Sad, ovo je lakše reći nego učiniti.
Abbiamo aperto i nostri discorsi al mondo, e improvvisamente ci sono milioni di persone la fuori che aiutano a diffondere le idee dei nostri oratori, e di conseguenza rendono più facile a noi reclutare e motivare la prossima generazione di oratori.
Своје говоре смо дали свету и одједном има на милионе људи који помажу да се идеје говорника шире, и на тај начин нам олакшавају проналажење и мотивисање следеће генерације говорника.
Non esser facile a irritarti nel tuo spirito, perché l'ira alberga in seno agli stolti
Ne budi nagao u duhu svom na gnev, jer gnev počiva u nedrima bezumnih.
0.61639499664307s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa to je lakse reci nego uciniti. 